Примеры употребления "peinture" во французском с переводом на английский

<>
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain. The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
Quel âge a cette peinture ? How old is that painting?
Remue la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Il avait une aptitude à la peinture. He has an aptitude for painting.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Elle a l'œil pour la peinture. She's got a good eye for paintings.
Il a couvert le mur de peinture. He coated the wall with paint.
Je souhaite étudier la peinture à Paris. My wish is to study painting in Paris.
La peinture n'est pas encore sèche. The paint hasn't dried yet.
As-tu déjà essayé la peinture corporelle ? Have you ever tried body painting?
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise. The boy has a paint spot on his shirt.
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
Il a exprimé ses sentiments par une peinture. He expressed his feelings in the form of a painting.
Tom a du talent pour la peinture moderne. Tom has a talent for modern painting.
Il est assez riche pour acheter la peinture. He is rich enough to buy the painting.
Je me suis mis à la peinture récemment. I've taken up painting recently.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!