Примеры употребления "patient incurable" во французском

<>
Il a une maladie incurable. He has an incurable disease.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Le médecin a dit que cette plaie est incurable. The doctor said that this blight is immedicable.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
L'état du patient évolue de jour en jour. The patient's condition changes every day.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir. A doctor should never let a patient die.
L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.
Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient. There is no one to attend to that patient.
Il a appris à être patient. He has learned to be patient.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
J'ai rafraîchi le patient avec de la glace. I cooled the patient's head with ice.
Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Il n'est pas un patient, c'est un médecin dans cet hôpital. He is not a patient but a doctor in this hospital.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient. Only an immediate operation can save the patient's life.
Comment savez-vous que le patient ne feint pas la maladie ? How do you know that the patient is not feigning illness?
Le docteur Bell a traité le patient. Dr. Bell treated the patient.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ