Примеры употребления "pas loin" во французском

<>
Ce n'est pas loin d'ici. It's not far from here.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Ce n'est pas loin de Paris. It is not far to Paris.
Sa maison n'est pas loin d'ici. His house is not far from here.
La gare n'est pas loin d'ici. The station is not far from here.
Il n'habite pas loin. He lives close by.
Je veux vivre pas loin de la gare. I want to live not far from the station.
L'arrêt de bus n'est pas loin. The bus stop is close by.
Ce n'est pas loin de l'hôtel. It is not far away from the hotel.
Il y a un arrêt de bus pas loin. There is a bus stop near by.
La station de pompage n'est pas loin de chez moi. The waterworks is located not far from my home.
Ce n'est pas si loin. It's not so far.
Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres. King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
Elle n'est pas allée loin. She didn't go far.
Ça ne va pas assez loin. It doesn’t go far enough.
Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues ! You mustn't carry your jokes too far!
Il ne pourrait pas marcher plus loin. He could not walk any further.
Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps. He cannot have gone so far in such a short time.
Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?
Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!