Примеры употребления "parle" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все1277 speak757 talk450 spoken40 speak to each other2 другие переводы28
Kenzi parle bien l'anglais. Kenji is a good speaker of English.
De quoi parle ce livre ? What is the book about?
Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.
Je parle un peu espagnol. I know a little Spanish.
Ne lui en parle pas. Don't tell her about it.
Ce livre parle d'anthropologie. This book deals with anthropology.
Il parle couramment le japonais. He's fluent in Japanese.
Mon père parle bien l'anglais. My father is a good speaker of English.
Notre bébé ne parle pas encore. Our baby is not yet articulate.
N'en parle pas à papa. Don't tell Father about this.
Ne parle à personne de notre plan. Don't mention our plan to anybody.
Ne parle de notre plan à personne. Don't mention our plan to anybody.
Il parle anglais comme une vache espagnole. He murders English.
Elle parle couramment l'anglais et le français. She is fluent in English and French.
La voix du sang parle toujours plus fort Blood is thicker than water
Tom voulait que Marie lui parle de son enfance. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Si on parle de Mexico, on pense aux tacos. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Il parle allemand et français, sans compter l'anglais. He knows German and French, not to mention English.
On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset. America is often referred as a melting pot.
Est-ce que je semble en amour quand je parle ? Does it sound like I'm in love?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!