Примеры употребления "paresseux" во французском

<>
Переводы: все25 lazy22 layabout1 другие переводы2
показать все
C'est un type paresseux. He is a lazy fellow.
Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés. Those good-for-nothing layabouts were sacked.
C'est un étudiant paresseux. He is a lazy student.
Il n'est jamais paresseux. He is never lazy.
Va à l'école ! Paresseux. Go to school! You lazy bastard.
Il tend à être paresseux. He is inclined to be lazy.
Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés. All the workers who are lazy must be fired.
Tout le monde a tendance à être paresseux. Everybody tends to be lazy.
Son problème c'est qu'il est paresseux. The trouble with him is that he is lazy.
Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier. He regretted having been lazy in the former term.
Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux. I cannot help his being lazy.
Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
Il n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez. He is not as lazy a student as you think.
C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport. It is because you are lazy that you cannot write your report.
Non pas qu'il ne le pourrait pas, mais c'est un homme trop paresseux. Not that he couldn't, but he's too lazy one man.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux. My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse. You're the laziest person I know.
Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe. Mary's the laziest of her schoolmates.
Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse. I am the laziest person I know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ