Примеры употребления "ouvrir" во французском с переводом "open"

<>
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Can you open the window?
Tu peux ouvrir la porte ? Do you mind opening the door?
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Je dois ouvrir la fenêtre. I must open the window.
Puis-je ouvrir la boîte ? May I open the box?
Dois-je ouvrir la fenêtre ? Must I open the window?
Puis-je ouvrir une cannette ? May I open a can?
J'aimerais ouvrir un compte. I'd like to open an account.
Puis-je ouvrir la fenêtre ? Can I open the window?
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Il découvrit comment ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne. I'd like to open a savings account.
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier ! How dare he open my letters!
Je lui ai fait ouvrir la porte. I made him open the door.
Pouvez-vous ouvrir, s'il vous plaît ? Would you please open the door?
Merci de ne pas ouvrir les fenêtres. My thanks in advance for not opening the windows.
Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Would you please open the window?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!