<>
Для соответствий не найдено
Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé. Don't leave your work half finished.
La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage. The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.
Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage. Hasten slowly, and without losing heart, put your work twenty times upon the anvil.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. She owns many valuable works.
Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.
C'est un grand ouvrage. This is a great book.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs. This book is full of errors.
Cet ouvrage traite de la Chine. This book deals with China.
Il détient un ouvrage très intéressant. He has a very interesting book.
Nous attendons la publication de son ouvrage. We are expecting the publication of his book.
L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage. The writer is working on his new book.
Son ouvrage devint rapidement un livre à succès. Her book quickly became a bestseller.
C'est un ouvrage traitant de l'Angleterre. This is a book about England.
Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage. We were very impressed by his new book.
Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste. I came across this book in a secondhand bookstore.
L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin. The man who wrote this book is a doctor.
Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année. We'll read this book until the end of the year.
C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes. It is, even now, a book loved by men and women alike.
Dans son ouvrage « Au pays des langues inventées », Arika Okrent parle favorablement de l'espéranto. In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее