Примеры употребления "ordinateur portatif" во французском

<>
À qui est cet ordinateur portatif ? Whose notebook is that?
C'est pratique d'avoir un ordinateur portable. It's practical to have a laptop.
Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut. If a brain can do it, a computer can do it.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien. If you abuse your computer, it won't work well.
Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur. I'll monitor your progress from my computer.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur. Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Tiens, t'a qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise. There, just connect your computer to the power strip.
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! My computer is broken!
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser. This computer is powerful, efficient, and easy to use.
J'en sais beaucoup sur cet ordinateur. I know a lot about this computer.
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier. I bought a new computer last month.
N'éteignez pas votre ordinateur. Do not turn off your computer.
Je ne peux pas faire mon travail sans un ordinateur. I can't do my job without a computer.
Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur. Had I the money, I would immediately acquire this computer.
Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable. Droplets are falling on my laptop computer.
C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur. It is an advantage to be able to use a computer.
Mon ordinateur s'est figé. My computer has frozen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ