Примеры употребления "nourrissant" во французском

<>
показать все
Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant. I ate a nutritious breakfast.
Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant. From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.
En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
En nourrissant mon chien, j'ai remarqué que le portail avait été laissé ouvert. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Yaakov a nourri le mouton. Yaakov fed the sheep.
Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ». There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
Les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours. Long cherished dreams don't always come true.
Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier. Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père. My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
J'aime nourrir les pigeons. I like to feed the pigeons.
Je nourris le poisson rouge. I'm feeding the goldfish.
Ne nourris pas le chien. Don't feed the dog.
Ne nourrissez pas les animaux. Don't feed the animals.
La musique nourrit notre imagination. Music feeds our imagination.
Quand devrais-je nourrir mon chien ? When should I feed my dog?
Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ