<>
Для соответствий не найдено
Ses notes se sont améliorées de manière significative. His grades have improved significantly.
Mes notes se sont améliorées de manière significative. My grades have improved significantly.
Mes notes sont au-dessus de la moyenne. My grades are above average.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout. Grades are important, but they are not everything.
Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail. His poor grades may come from lack of study.
As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ? Do you have any idea how important your test grades are?
Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université. Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ? Do you have any idea how important your test grades are?
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en ayant pas étudié. The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Quelle note as-tu obtenue à l'examen ? What grade did you get on the test?
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ? What grade did you get on the test?
Il a eu une bonne note en mathématiques. He got a good grade in mathematics.
L'écriture d'un élève était autrefois notée, mais l'ère numérique en a terminé avec cela. A student's penmanship used to be graded, but the digital age has done away with that.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее