Примеры употребления "non fixé" во французском

Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses. Whether you like it or not, you'll have to do it.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête. Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

Ce n'est pas tellement une surprise, non ? It's not much of a surprise, is it?

Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.

Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?

Nous avons fixé le prix à 15$. We fixed the price at $15.

Tu es tôt à la maison, non ? You're home early, aren't you?

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles. Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Il n'est pas là, non ? He isn't here, is he?

Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture. Tom tied the canoe to the top of his car.

Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus. My wife did not attend the party and neither did I.

J'ai fixé l'homme du regard. I stared at the man.

Oui et non. Yes and no.

On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement. We make it a rule to get together at intervals.

La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot. The only thing that matters is whether or not you can do the job.

En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel. Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.

Il a fréquenté une école non mixte. He went to a single-sex school.

Je ne sais pas si c'est vrai ou non. I don't know whether it is true or not.

Non ! Tu pourras regarder la télévision après avoir fait tes devoirs. No! After you do your homework, you can watch television.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Великий и могучий … турецкий язык

Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат

31.01.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ