Примеры употребления "nombreuses" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все311 many265 numerous11 другие переводы35
J'ai de nombreuses questions. I have a lot of questions.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Il dut surmonter de nombreuses difficultés. He had to go through a lot of hardships.
Ce livre comptait de nombreuses pages. That book had a lot of pages.
Je dois faire de nombreuses choses. I have to do a lot of things.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
J'ai de nombreuses choses à faire. I have a lot of things to do.
Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration. There's a lot of room left for improvement.
Je me suis fait de nombreuses amies. I've made lots of friends.
Elle fit de nombreuses fautes d'orthographe. She made a lot of spelling mistakes.
Il a de nombreuses choses à faire. He has a lot of things to do.
La tomate est sujette à de nombreuses maladies. The tomato is subject to a number of diseases.
J'ai de nombreuses choses à te raconter. I have a lot of things to tell you.
Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.
Il y a encore de nombreuses choses à faire. There are still a lot of things that have to be done.
Il passe de nombreuses heures à ne rien faire. He often spends his time idly.
Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement. A lot of people are dealing with allergies now.
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années. He acquired a vast amount of wealth in these few years.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!