Примеры употребления "moteur à air comprimé" во французском с переводом на английский

<>
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ? Which air conditioner do you think is the most efficient?
Quel appareil à air conditionné, penses-tu, est le plus efficace ? Which air conditioner do you think is the most efficient?
Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants. His avuncular mien endears him to small children.
Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire. Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Il commença à siffler un air. He began to whistle a tune.
Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez. Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Il se balada à travers le parc en sifflant un air qu'il avait appris dans sa jeunesse. He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
Sans air, tous les organismes vivants mourraient. But for air, all living things would die.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Un homme gratte un air sur la guitare. A man is picking out a tune on the guitar.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
L'Homme ne pourrait vivre sans air. Men can not exist without air.
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Sans air, nous mourrions. Without air we would die.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent. When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!