Примеры употребления "mendiant" во французском

<>
Переводы: все13 beggar11 beg2
показать все
Il est riche mais vit comme un mendiant. He is rich, and lives like a beggar.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. He is little better than a beggar.
Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant. I am no better than a beggar.
Il est riche, mais il vit comme un mendiant. He's rich, but he lives like a beggar.
Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant. He is no better than a beggar is.
Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
As-tu jamais donné de l'argent à un mendiant ? Have you ever given money to a beggar?
J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais. I gave the beggar what money I had.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public. Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
Je donne toujours quelque chose aux mendiants. I always give something to the beggars.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ