Примеры употребления "meilleure" во французском с переводом "better"

<>
показать все
As-tu une meilleure idée ? Do you have a better idea?
Avez-vous une meilleure idée ? Do you have a better idea?
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Mary est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Marie est meilleure nageuse que Jane. Mary is a better swimmer than Jane.
Ta grammaire est meilleure que ton haleine ! Your grammar is better than your breath.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Of the two stories, the latter story is better.
Sa dissertation est meilleure que la mienne. His essay is better than mine.
Tu es en meilleure forme que moi. You're in better shape than I am.
Sa bicyclette est meilleure que la mienne. Her bike is better than mine.
La vie nocturne est meilleure à New-York. The nightlife is better in New York.
Il a reçu une meilleure note que nous. He got a better score than us.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Il y a un besoin urgent de meilleure communication. There is an urgent need for better communication.
La meilleure partie du courage réside dans la prudence. Discretion is the better part of valor.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue. A known mistake is better than an unknown truth.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais. She was better than I expected.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Si c'est vrai, alors elle est meilleure que moi. If that's true, then she's better than me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ