Примеры употребления "meilleur marché" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'était meilleur marché que je le pensais. It was cheaper than I thought.

Ce fut meilleur marché que je le pensais. It was cheaper than I thought.

C'est meilleur marché si vous les commandez par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est meilleur marché de les commander à la douzaine. It is cheaper to order by the dozen.

C'est meilleur marché si tu les commandes par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est meilleur marché de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.

C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est meilleur marché si vous les commandez à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.

C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin. This is by far the best seafood restaurant in this area.

Je suis allé au marché. I went to the market.

Je suis meilleur. I'm better.

J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait. I walked along the beach when the tide ebbed.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village. He is regarded as the best doctor in the village.

C'est le jour du marché. It's market day.

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi. With more education, he would have found a better job.

De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché. Many firms are competing for the wealthier segment of the market.

Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment. It couldn’t have come at a better time.

L'as-tu achetée au marché noir ? Did you buy it on the black market?

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque. They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ