Примеры употребления "mathématiques" во французском с переводом на английский

<>
Elle est experte en mathématiques. She is an expert in mathematics.
Tom n'aime pas les mathématiques. Tom doesn't like math.
Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes. He is good at solving complicated mathematical problems.
Il est bon en mathématiques. He is good at mathematics.
Comment s'est passé l'examen de mathématiques ? How was the math test?
Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques. In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.
Je suis mauvais en mathématiques. I am weak in mathematics.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques. He got good marks in math.
J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques. I was acutely aware of how very important mathematical education was.
Tom s'intéresse aux mathématiques. Tom is interested in mathematics.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.
Es-tu bon en mathématiques ? Are you good at mathematics?
Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau. Our math teacher drew a circle on the blackboard.
John est bon en mathématiques. John is good at mathematics.
J'étudie les mathématiques plus durement que l'anglais. I study math harder than English.
Bill est bon en mathématiques. Bill is good at mathematics.
J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour. I make it a rule to study math every day.
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques. I am satisfied with the result of my math test.
Tom est le dernier en mathématiques. Tom is behind everybody in mathematics.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!