Примеры употребления "mariage" во французском

<>
показать все
Le mariage est une loterie. Marriage is a lottery.
Il tailla sa barbe pour le mariage. He trimmed his beard for the wedding.
L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
J'ai été invité à leur mariage. I was invited to their wedding.
Mon père désapprouva notre mariage. My father objected to our marriage.
Elle était demoiselle d'honneur au mariage. She was a bridesmaid at the wedding.
L'âge légal du mariage. The legal age for marriage.
Avez-vous été invité à leur mariage ? Have you been invited to their wedding?
Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.
Le mariage royal fut un événement magnifique. The royal wedding was a magnificent occasion.
Mon père a désapprouvé notre mariage. My father objected to our marriage.
Le mariage royal était un grand spectacle. The royal wedding was a great spectacle.
Père n'approuvera jamais mon mariage. Father will never approve of my marriage.
Le mariage aura lieu au printemps prochain. The wedding will take place next spring.
T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?
Nous étions tous présents à son mariage. We were all present at her wedding.
Mes parents ont eu un mariage arrangé. My parents had an arranged marriage.
J'ai prononcé un discours au mariage hier. I gave a speech at the wedding yesterday.
Notre mariage a touché à sa fin. Our marriage has come to an end.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ