Примеры употребления "manger chaud" во французском

<>
Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée. It was so hot that she felt like eating ice cream.
Veux-tu manger quelque chose ? Would you like to eat something?
Il fait particulièrement chaud aujourd'hui. It is especially hot today.
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant. This is the restaurant that I often eat at.
Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre. She complained of the room being too hot.
Voulez-vous quoi que ce soit à manger ? Do you want anything to eat?
Il fait horriblement chaud aujourd'hui. It's awfully hot today.
J'aime manger des gâteaux. I love to eat cakes.
Il faisait chaud dans la chambre. It was hot in the room.
Est-ce que je peux en manger un peu ? May I eat a little of it?
Le sucre fond dans le café chaud. Sugar dissolves in hot coffee.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans. This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Je n'ai pas du tout envie de manger. I don't feel like eating at all.
Il fera bien plus chaud en mars. It will become much warmer in March.
Savez-vous ce que vos enfants sont en train de manger ? Do you know what your kids are eating?
Il fait plus chaud de jour en jour. It's getting warmer day by day.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger. Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ