Примеры употребления "maligne" во французском

<>
C'est une jeune fille assez maligne. She is quite a clever girl.
Elle est plus maligne que lui. She's slier than he is.
Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne. Nancy looks a fool but she's really very clever.
Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.
C'est un garçon malin, c'est certain. He is a clever boy, to be sure.
Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent. Although he may be clever, he is not wise.
C'est un chic type, assurément, mais pas très malin. He is a nice person, to be sure, but not very clever.
C'est une décision assez maligne. It's a pretty smart decision.
Je n'aime pas sa façon maligne de parler. I don't like his smart way of talking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!