Примеры употребления "maigres" во французском

<>
показать все
Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille. Our income is small, but we get by.
Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. He fleeced three old ladies of their meager pensions.
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. My savings are so small that they won't last much longer.
Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve. The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
Ils doivent vivre de son maigre revenu. They have to live on his small income.
Elle est plus maigre qu'élancée. She is more thin than slender.
Il est grand et maigre. He is tall and lean.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.
Cet homme est maigre, mais sa femme est grosse. That man is skinny, but his wife is fat.
Je dois vivre d'un maigre revenu. I have to live on my very small income.
Elle est maigre comme un manche à balai. She is as thin as a broom stick.
John est maigre comme un clou. John is as lean as a wolf.
Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os. The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Ma sœur est maigre et moi je suis replet. My sister's skinny and me, I'm chubby.
La récolte des perles a été maigre. The harvest of pearls was small.
Il est plus poli de dire mince que maigre. It's more polite to say thin than skinny.
Elle ne mangeait que de la viande maigre. She ate only lean meat.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite. It's hard for him to live on his small pension.
Il est tellement maigre qu'il ressemble à un squelette. He's so thin that he looks like a skeleton.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension. It's hard for him to live on his small pension.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ