Примеры употребления "mémoires" во французском

<>
показать все
Je prendrais avec moi toutes les mémoires que je n’oublierais jamais. I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Ce président a écrit ses mémoires. This president has written his memoirs.
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës. Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Elle a écrit des mémoires impudiques de son aventure avec le président. She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
Tom a une mauvaise mémoire. Tom has a terrible memory.
Amnésie signifie « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Il a une bonne mémoire. He has a good memory.
Il a perdu la mémoire. He lost his memory.
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Il a une mémoire remarquable. He has a remarkable memory.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Elle l'oblitéra de sa mémoire. She removed him from her memory.
J'aurais aimé avoir meilleure mémoire. I wish I had a better memory.
Mon frère a une bonne mémoire. My brother has a good memory.
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
J'ai une mémoire de passoire. I have a memory like a sieve.
Son arme, c'est une bonne mémoire. A good memory is his weapon.
C'est encore frais dans ma mémoire. It is still fresh in my memory.
Elle l'a oblitéré de sa mémoire. She removed him from her memory.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ