Примеры употребления "mélange" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все21 mix10 mixture7 blend3 fusion1
Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.
Le mélange de ces substances est dangereux. The mixture of these substances is dangerous.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.
L'air est un mélange de gaz. Air is a mixture of gases.
L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.
L'air est un mélange de plusieurs gaz. Air is a mixture of several gases.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.
L'air est un mélange de différents gaz. Air is a mixture of various gases.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Air is a mixture of gases that we cannot see.
Mélangez de la farine avec deux œufs. Mix the flour with two eggs.
Est-ce que ça va se mélanger ? Will it blend?
Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir. I don't like to mix business with pleasure.
L'huile et l'eau ne se mélangent pas. Oil and water don't blend.
Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau. You can not mix oil and water.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau. Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!