Примеры употребления "liste urbaine" во французском

<>
Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement. The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation. The urban population of America is increasing.
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Her name wasn't on the list.
Votre nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ? Will you make a list of issues to discuss?
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation. Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Votre nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.
Ajoute une douzaine d'œufs à la liste. Add a dozen of eggs to the list.
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ? Could you put my name on the waiting list?
Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.
As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ? Did you check all the items on the shopping list?
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ