Примеры употребления "lever camp" во французском

<>
Foutez le camp ! Get the fuck out!
Je ne suis pas habitué à me lever tôt. I'm not used to getting up early.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Ça m'est égal de me lever à 6 heures. I don't mind getting up at six.
Ils sont dans le même camp. They are in the same camp.
Il est l'heure de vous lever. It's time for you to get up.
Nous devons ficher le camp d'ici. We have to get the hell out of here.
J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant. I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Je me suis enfui du camp d'entraînement. I ran away from the training camp.
Nous travaillons du lever au coucher du soleil. We work from dawn until dusk.
Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp ! Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Fichons le camp d'ici. Let's get out of this place.
Vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt. You don't have to get up so early.
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin. Unfortunately, I have to get up early every morning.
Nous sommes revenus au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
Vous devriez vous lever tôt. You should get up early.
Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais. At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Tu n'es pas obligée de te lever si tôt. You don't have to get up so early.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ