Примеры употребления "le vendredi" во французском

<>
Es-tu libre le vendredi après-midi ? Are you free on Friday afternoon?
Usuellement, je me rends au marché le vendredi. I usually go to market on Friday.
Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi. Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.
Tom et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi. Tom and Mary often work together on Friday.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule. It's Friday! Time to get drunk.
Dieu merci c'est vendredi ! T. G. I. F.!
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard. Please estimate the losses by Friday at the latest.
Je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi. I would rather you came on Friday than on Thursday.
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Today is Friday.
Mademoiselle Klein fait passer un test chaque vendredi. Miss Klein gives a test every Friday.
J'ai dit à la libraire que j'avais besoin de ce livre pour un rapport vendredi ; elle a donc répondu qu'elle le réclamerait. I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
Il travaille du lundi au vendredi. He works from Monday to Friday.
J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi. I need to know your answer by Friday.
Nous sommes vendredi. Today is Friday.
J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi. I wish today were Friday.
Cette réunion a été reportée à vendredi prochain. The meeting was put off until next Friday.
Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi. My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ