Примеры употребления "le dimanche soir" во французском

<>
Il n'a pas travaillé dimanche soir. He did not work on Sunday night.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
Peux-tu venir dimanche soir ? Can you come on Sunday evening?
La bibliothèque est fermée le dimanche. The library is closed on Sundays.
Sont-ils ouverts le dimanche ? Are they open on Sunday?
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
Généralement, j'allais au cinéma le dimanche. I usually went to the movies on Sunday.
D'habitude, je reste à la maison le dimanche. Normally, I stay at home on Sundays.
Mon père va à l'église le dimanche. My father goes to church on Sunday.
Je ne suis jamais à la maison le dimanche. I am never at home on Sundays.
J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi. I usually go shopping on Sunday afternoon.
Je ne dois normalement pas travailler le dimanche. I don't usually have to work on Sundays.
Je vais à l'église le dimanche. I go to church on Sunday.
Le dimanche, les magasins sont fermés. On Sundays, shops stay closed.
N'importe qui peut faire un discours ici le dimanche. Anyone can make a speech here on Sundays.
Je joue souvent au tennis le dimanche. I often play tennis on Sunday.
Je ne suis jamais chez moi le dimanche. I'm never at home on Sundays.
Je travaille même le dimanche. I work even on Sunday.
Tu n'as pas à aller à l'école le dimanche. You don't have to go to school on Sunday.
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ