Примеры употребления "jumeau" во французском

<>
Переводы: все20 twin20
J'ai un vrai jumeau. I have an identical twin.
Il m'a pris pour mon frère jumeau. He took me for my twin brother.
Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau. The criminal is not Bob, but his twin brother.
Les jumeaux sont parfaitement semblables. The twins look exactly alike.
Jean et Kate sont jumeaux. Jean and Kate are twins.
Mes enfants sont des jumeaux. My children are twins.
Elle a eu des jumeaux. She had twins.
Elle donna naissance à des jumeaux. She gave birth to twins.
J'ai accouché de deux vrais jumeaux. I delivered identical twins.
Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau. The twins are as alike as two peas in a pod.
Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux. I can't tell one twin from the other.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. The twin sisters are alike as two peas in a pod.
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. One of the twins is alive, but the other is dead.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. I am looking for room with twin beds.
Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine. She gave birth to twins a week ago.
Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun. Although they are twins, they have few interests in common.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître. Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!