Примеры употребления "joyeux Noël" во французском

<>
Je vous souhaite un joyeux Noël. I wish you a Merry Christmas.
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Joyeux Noël ! Merry Christmas!
Passe un joyeux Noël ! Have a good Christmas.
Passez un joyeux Noël ! Have a good Christmas.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était. He is not the cheerful man he was.
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally gave him a Christmas present.
Nous avons partagé des moments joyeux et importants. We shared happy and important moments.
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
Il est toujours joyeux. He is always cheerful.
Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
C'est un joyeux drille. He is a merry fellow.
Il m'a offert un beau cadeau de Noël. He gave me a nice Christmas present.
T'es un joyeux drille. You're a jolly good feller.
Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ? What did you get for Christmas?
Elle affiche toujours un sourire joyeux. She is always bright and smiling.
Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël. It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre. Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Noël n'est que dans deux semaines. Christmas is only two weeks off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!