Примеры употребления "jours consécutifs" во французском с переводом на английский

<>
Il a neigé pendant dix jours consécutifs. It snowed for ten consecutive days.
Il a plu cinq jours consécutifs. It rained five successive days.
Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs. Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Les jours diminuent. The days are drawing in.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro stayed in Tokyo for three days.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Elle a prolongé son séjour de cinq jours. She extended her stay by five days.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques. It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Il a plu cinq jours d'affilée. It rained five successive days.
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire. He died within a few days of his hundredth birthday.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision. Today no one can imagine a life without television.
Elle passa plusieurs jours à l'hôtel. She stayed at the hotel for several days.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? How many days do you plan to stay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!