Примеры употребления "journaux" во французском с переводом "paper"

<>
Selon les journaux, il neigera demain. According to the paper, it will snow tomorrow.
Montre-moi les journaux d'aujourd'hui. Show me today's papers.
Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé. According to the papers, the man has finally confessed.
Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour. He never misses reading the papers every day.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Next thing you know, you'll be in the papers.
Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit. The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
Rapporte-moi le journal du jour. Bring me today's paper.
Où est le journal du jour ? Where is today's paper?
Il lit le journal tous les matins. He reads the paper every morning.
Avez-vous lu le journal du jour ? Have you read today's paper?
Le journal n'a pas publié l'histoire. The paper didn't carry the story.
Elle a ouvert le journal sur la table. She laid the paper out on the table.
Avez-vous lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper?
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper?
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ? Have you read today's paper yet?
J'ai déjà lu le journal d'aujourd'hui. I have already read today's paper.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ? Have you read the leading article in today's paper?
Apportez-moi le journal du jour, je vous prie. Bring me today's paper, please.
Le journal indique qu'un typhon est en route. The paper says that a typhoon is on its way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!