Примеры употребления "jeune homme" во французском с переводом "young man"

<>
Переводы: все45 young man36 другие переводы9
Le jeune homme est un docteur. The young man is a doctor.
C'est un jeune homme prometteur. He is a promising young man.
Il devint un charmant jeune homme. He became a nice young man.
Qui est ce pimpant jeune homme ? Who's this dapper young man?
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo. That young man is very keen on cycling.
Il a rencontré un gentil jeune homme. He met a nice young man.
Un jeune homme chante devant la porte. A young man is singing before the door.
Ce jeune homme ira loin dans cette profession. That young man is going to go far in this profession.
Le jeune homme vit dans une vieille maison. The young man lives in an old house.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
Un jeune homme a fait irruption de façon inattendue. A young man barged in unexpectedly.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. The young man driving the car was drunk.
Elle a timidement jeté un regard au jeune homme. She glanced shyly at the young man.
Un jeune homme attendait son tour pour le voir. A young man waited in line to see him.
Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune ! Young man, enjoy yourself while you are young!
Ce jeune homme en connait peu sur son pays. This young man knows little about his country.
Un jeune homme a cambriolé la maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière. A young man broke into my house last night.
Il y a longtemps, il y avait un jeune homme. A long time ago, there was a young man.
Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur. A young man asked us if he could succeed as a public speaker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!