Примеры употребления "jean" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все57 jeans20 jean8 другие переводы29
Jean est-il votre nom ? Is John your name?
Jean réside-t-il ? Where does John live?
Jean est mon meilleur ami. John is my best friend.
J'aimerais parler à Jean. I'd like to talk to John.
Jean est-il disponible, maintenant ? Is John available now?
Jean sera là dans cinq minutes. John will be here in five minutes.
Tu es Simon, fils de Jean. You are Simon, son of John.
Que fait Jean à l'instant ? What's John doing right now?
Jean gère très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Jean a bu beaucoup de bouteilles de vin. John drank many bottles of wine.
Il a un fils du nom de Jean. He has a son whose name is John.
En 1497, Jean Cabot a exploré le Canada. In 1497, John Cabot explored Canada.
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe. They elected John the captain of the team.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie. John's grandmother passed away after a long illness.
Un homme honnête comme l'est Jean ne saurait avoir menti. Such an honest man as John cannot have told a lie.
Sébastien Cabot était le fils de Jean Cabot et devient aussi un explorateur. Sebastian Cabot was John Cabot's son and also became an explorer.
Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler. John was in such a hurry that he had no time for talking.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!