Примеры употребления "jardin botanique" во французском с переводом на английский

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie. Zoology and botany deal with the study of life.
Ce serait super d'avoir un jardin Zen devant la maison ! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
La botanique est l'étude scientifique des plantes. Botany is the scientific study of plants.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
La botanique traite de l'étude des plantes. Botany deals with the study of plants.
Cette porte permet d'accéder au jardin. This gate allows access to the garden.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin. He let the dog loose in the garden.
La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature. This beautiful garden owes more to art than to nature.
Notre chien enterre ses os dans le jardin. Our dog buries its bones in the garden.
Il marcha à travers le jardin. He walked across the garden.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Ce jardin a été planifié par un professionnel. The garden has been professionally laid out.
Je n'ai qu'un petit jardin. I have only a small garden.
Elle a cueilli des fleurs dans le jardin. She picked flowers in the garden.
Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison. If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Un cerisier poussait dans le jardin. There was a cherry tree growing in the garden.
Elle doit arroser le jardin cet après-midi. She shall water the garden this afternoon.
Toutes les fleurs du jardin sont jaunes. All the flowers in the garden are yellow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!