Примеры употребления "j'ai dormi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai dormi tout l'après-midi. I slept the whole afternoon away.

J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.

Moi, j'ai dormi, et toi ? I slept, and you?

J'ai dormi huit heures la nuit dernière I slept for eight hours last night.

J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche. I slept all day yesterday, because it was Sunday.

J'ai dormi pendant 9 heures. I slept nine hours.

Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte. It was so hot that I slept with the window open.

J'ai dormi toute la journée d'hier. I slept all day yesterday.

J'ai dormi avec la lumière éteinte. I slept with the light off.

J'ai dormi devant la télé. I slept in front of the TV.

Je n'ai pas bien dormi. I haven't been sleeping well.

Il a dormi une heure. He slept an hour.

J'ai bien dormi cette nuit. I slept well last night.

As-tu bien dormi cette nuit Steeve ? Did you sleep well last night, Steve?

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué. I slept a little during lunch break because I was so tired.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi. Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.

Avez-vous bien dormi ? Did you have a good sleep?

Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.

Hier, elle a dormi plus de 10 heures. She slept more than ten hours yesterday.

J'ai très bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ