Примеры употребления "interruption pour déjeuner" во французском с переводом на английский

<>
Viendras-tu demain pour déjeuner ? Are we going out for lunch today?
Peux-tu te contenter de sandwiches pour déjeuner ? Can you make do with sandwiches for lunch?
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble. Let's set a time and day and have lunch together!
As-tu du pain pour déjeuner ? Do you have bread for lunch?
J'ai mangé une rôtie pour déjeuner. I ate toast for breakfast.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner. We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
J'ai eu du nan avec du thé pour déjeuner. I had nan with tea for breakfast.
Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner. We eat bread and butter for lunch.
Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ? What did you eat for lunch today?
Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner. She spends three dollars a day for lunch and dinner.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner. Because I live near the school, I come home for lunch.
Elle le rencontra pour le déjeuner. She met him for breakfast.
Pouvez-vous vous contenter d'un repas léger pour le déjeuner ? Can you do with a light meal for lunch?
Je me demande quoi faire pour le déjeuner. I wonder what to make for dinner.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ? What did you eat for lunch today?
Ils sont allés à un restaurant cher pour le déjeuner. They went to an expensive restaurant for lunch.
Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner. Mayuko eats bread for breakfast.
Ce café a un bon spécial pour le petit déjeuner. That cafe has a pretty good breakfast special.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!