Примеры употребления "infirmière cadre" во французском с переводом на английский

<>
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre. We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Une infirmière prit ma température. A nurse took my temperature.
On doit être cadre dans une société quelconque. One must be an executive in some company.
Pourquoi ne veux-tu pas être infirmière ? Why do you want to be a nurse?
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange. I've been to Italy on a study abroad program.
Je veux être infirmière. I want to be a nurse.
Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ? Do you like the frame on this painting?
Elle n'est pas infirmière, mais docteur. She is not a nurse, but a doctor.
Ce cadre met en valeur la toile. This frame shows the painting to good advantage.
Elle devint infirmière. She became a nurse.
Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte. UNESCO’s Language Vitality and Endangerement framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.
Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr. She may be a nurse. I am not sure.
Cette infirmière est très gentille et polie. That nurse is very kind and polite.
Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local. She works as a nurse in the local hospital.
Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?
Une infirmière s'habille en blanc. A nurse wears white.
Cette jeune personne est infirmière. That young lady is a nurse.
La mère de la mère est une infirmière. The mother's mother is a nurse.
Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
John apprécie cette infirmière. John likes the nurse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!