Примеры употребления "heures d'affluence" во французском

<>
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Elle se lève toujours à six heures. She always gets up at six.
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures. He had been reading for two hours when she came in.
Il me demanda de le réveiller à six heures. He asked me to wake him at six.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
J'ai passé 3 heures à réparer la voiture. I spent three hours repairing the car.
Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent. He had just finished his homework when the clock struck ten.
Nous avons attendu pendant des heures. We’ve been waiting for hours.
Vas-tu travailler jusqu'à dix heures ? Are you going to work until 10:00?
Il y a six heures de route de Sofia à Varna. It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt. We believe the time of death was 2:20 p.m.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps. The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Les banques ouvrent à neuf heures. Banks open at nine o'clock.
Tous les matins il se lève dès cinq heures. He gets up as early as five every morning.
Il plut des heures durant. It rained for hours and hours.
Le magasin a fermé a cinq heures. They closed the shop at five.
Je me suis levée à sept heures ce matin. I got up at seven this morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ