Примеры употребления "heure supplémentaire" во французском

<>
J'ai dû faire des heures supplémentaires hier. I had to work overtime yesterday.
Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires. My boss made me work overtime.
Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui. I won't work overtime today.
À quelle heure pars-tu à l'école ? What time do you leave for school?
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
Puis-je avoir un café supplémentaire, je vous prie ? Could I have one more coffee please?
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ? What time is it now in San Francisco?
J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver. I always need an extra blanket in the wintertime.
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ