Примеры употребления "habituellement domicilié" во французском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Les fraises sont des fruits petits et rouges que l'on mange habituellement au printemps. Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.

Comment décidez-vous habituellement quoi manger ? How do you usually decide what to eat?

Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois. People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures. I usually have dinner at seven.

À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ? What time do you usually eat breakfast?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? What time do you usually have breakfast?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?

Elle et moi nous entendons habituellement. She and I usually agree.

Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.

Je ne mange habituellement pas de viande rouge. I don't usually eat red meat.

Quand te lèves-tu habituellement ? When do you usually get up?

Je prends habituellement un petit-déjeuner léger. I usually have a light breakfast.

On dort habituellement dans cette chambre. We usually sleep in this room.

L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient. The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin. I usually buy my clothes at the department store.

À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ? What time do you usually go to bed?

Habituellement, je vais à l'école en bus. I usually go to school by bus.

L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril. The university that we attend usually begins its classes on the first of April.

Je me réveille habituellement à six heures. I usually wake up at six.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ