Примеры употребления "gouvernement" во французском

<>
показать все
Le gouvernement opprimait le peuple. The government oppressed the people.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie. Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
Un gouvernement provisoire fut instauré. A temporary government was established.
Le gouvernement devrait abroger ces réglementations. The government should do away with these regulations.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. They formed a new government.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. They have elected a new government.
Sur ce point, nous désapprouvons le gouvernement. We oppose the government on this matter.
Il promut l'idée de gouvernement mondial. He promoted the idea of world government.
Le gouvernement investit peu dans l'éducation. The government invests little in education.
Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. The present government has many problems.
Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux. The government must make fundamental changes.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. The new government has financial troubles.
Le budget du gouvernement est vraiment serré. The government finances are severely squeezed.
Elle occupe un poste important au gouvernement. She holds a senior position in the government.
Le gouvernement devait des millions de dollars. The government owed millions of dollars.
Il parle toujours du gouvernement avec mépris. He always speaks of the government with contempt.
J'ai des relations dans le gouvernement. I have connections in the government.
La démocratie est une forme de gouvernement. Democracy is one form of government.
L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois. The government's investment will create many jobs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ