Примеры употребления "george w . bush" во французском с переводом на английский

<>
George est assez bavard. George is quite talkative.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens. George Bush thought it would be relatively easy to win the hearts and minds of the Iraqis.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
George s'est établit commerçant. George set up as a merchant.
George Washington est né en 1732. George Washington was born in 1732.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
George était le clou de la soirée. George was the high sport of the evening.
La sœur de George m'a fait quelques sandwiches. George's sister made me some sandwiches.
George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là. George, if you are not listening to the radio, turn it off.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même. George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
George est pauvre mais toujours content. George is poor, but he's always happy.
George a épousé ma sœur. George married my sister.
George semble être un bon garçon. George seems to be a good boy.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire. George sent me a birthday card.
Marie regarda George, admirative. Mary gazed at George in admiration.
Diane est aussi ta demi-sœur, George. Diane is your half-sister too, George.
George Bush est parti en vacances avec sa dame. George Bush went on a vacation with his wife.
Je ne sais pas si George vient. I don't know if George is coming.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!