Примеры употребления "gentleman" во французском

<>
показать все
C'est un parfait gentleman. He is every inch a gentleman.
Il est tout sauf un gentleman. He is anything but a gentleman.
C'est une sorte de gentleman. He is a kind of gentleman.
Ce n'est pas un gentleman. He is no gentleman.
C'est loin d'être un gentleman. He is anything but a gentleman.
Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis. A true gentleman would not betray his friends.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles. He looks every inch a gentleman.
Il est ce qu'on appelle un gentleman. He is what is called a gentleman.
Il est ce qu'un gentleman devrait être. He is a perfect gentleman.
Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman. His manners aren't those of a gentleman.
Un gentleman est toujours prevenant envers les autres gens. A gentleman is always kind to others.
Il n'a pas les manières d'un gentleman. His manners are not those of a gentleman.
Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman. He is not what is called a gentleman.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi. He must be a gentleman to act that way.
C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel. He is a gentleman and ought to be treated as such.
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman. He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose. He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Tom est un gentleman confirmé. Tom is a confirmed bachelor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ