Примеры употребления "gant de leçon" во французском с переводом на английский

<>
Ce gant est troué au niveau du pouce. The glove has a hole in the thumb.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant». My favorite word in German is the word for "glove".
La leçon deux est facile. Lesson Two is easy.
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
Le sort me réserva une solide leçon. Fate taught me a hard lesson.
Peu de gens vinrent à la leçon. Few people came to the lecture.
Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Commençons par la leçon 10. Let's start with Lesson Ten.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
La résignation est la première leçon de la vie. Resignation is the first lesson of life.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon. His failure taught me a good lesson.
As-tu révisé la leçon? Have you gone over the lesson?
Avez-vous des questions sur cette leçon ? Do you have any questions in this lesson?
Je te donnerai une amère leçon ! I will teach you a tough lesson!
Il ne reste que dix minutes avant la fin de la leçon. There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
La deuxième leçon est très facile. The second lesson is very simple.
Je vais te donner une leçon ! I'll teach you a lesson!
La leçon commencera lundi. The lesson will begin on Monday.
Tu dois lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!