Примеры употребления "gagnent" во французском с переводом "win"

<>
показать все
Les blancs jouent et gagnent. White to play and win.
Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent. When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.
Je voulais qu'elle gagne. I wanted her to win.
Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.
Tout le monde y gagne. Everyone wins.
Il gagna facilement la course. He won the race easily.
Vous pouvez gagner ou pas. You may or may not win.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
J'ai fini par gagner. I ended up winning.
Elle finira assurément par gagner. No doubt she will win in the end.
Tu peux gagner ou pas. You may or may not win.
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.
Mais combien as-tu gagné ? But how much did you win?
J'ai gagné l'or. I won the gold medal.
Nous avons gagné la bataille. We won the battle.
On a gagné le match. We won the match.
C'est pas encore gagné. It hasn't been won yet.
Pile je gagne, face tu perds. Heads I win, tails you lose.
La gravité gagne encore une fois ! Gravity wins again!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ