Примеры употребления "gâteau sec" во французском с переводом на английский

<>
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
C'est sec comme la poussière. It's dry as dust.
La décoration du gâteau est son morceau favori. The topping on the cake is her favourite bit.
Le sable sec absorbe l'eau. Dry sand absorbs water.
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Je voudrais acheter une moitié de gâteau. I'd like to buy half a cake.
Il est à sec. He is out of pocket.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ? Do you want dry cleaning or regular wash?
Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.
Bois sec brûle bien. Dry wood burns well.
Le gâteau est divin. The cake tastes divine!
Il fait très sec. It's very dry.
Tu as déjà mangé le gâteau. You have already eaten the cake.
Le puits de pétrole a été mis à sec. This oil well has been sucked dry.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
C'est très sec. It's very dry.
Elle goûta le gâteau pour voir s'il était assez sucré. She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Le puits est à sec. The well is dry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!