Примеры употребления "foyer pour les personnes âgées" во французском с переводом на английский

<>
Gardez ces places pour les personnes âgées. Keep these seats for the elderly.
Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées. There should be more national hospitals for old people.
C'est un problème pour les personnes âgées. This is a problem for elderly people.
C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés. This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Il a fait beaucoup de choses pour les personnes pauvres. He has done many things for poor people.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler. Old people need someone to talk to.
Les personnes âgées méritent du respect. Old people deserve respect.
Vous devez respecter les personnes âgées. You have to respect the old.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Older people often fear change.
On manque parfois de patience avec les personnes âgées. We sometimes lack patience with old people.
Je respecte les personnes âgées. I respect the elderly.
Il est important que les personnes âgées restent fortes. It is important for old people to stay strong.
Nous devons être gentils envers les personnes âgées. We must be kind to the old.
Elle est gentille avec les personnes âgées. She is kind to old people.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!