Примеры употребления "fort" во французском

<>
показать все
Il est grand et fort. He is tall and strong.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
On est plus fort sur son propre terrain. Stone is heavy on its own turf.
Ne parle pas fort ici. Don't talk in a loud voice here.
Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.
Il se mit à pleurer tout fort. He began to cry loudly.
Nous t'aimons tous très fort. All of us like you very much.
Les langues ne sont pas son fort. Languages aren't his forte.
Comment surmonter le yen fort est un vrai problème. How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Tom est grand et fort. Tom is tall and strong.
N'essaie pas trop fort ! Don't try too hard!
Ne parle pas si fort ! Don't talk so loud.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions. It's a fort built to defend the town from invasion.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort. She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Il t'aime vraiment très fort. He loves you very much.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Je t'embrasse bien fort I hug you strongly
N'essayez pas trop fort ! Don't try too hard!
Mon père parle toujours très fort. My father always speaks in a very loud voice.
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ