Примеры употребления "formule développée" во французском

<>
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible. I want this photograph developed as soon as possible.
C'est sa formule. This is his formula.
Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle. It seems the rural area will be developed on a large scale.
La formule chimique de l'eau est H-O-H. The chemical formula for water is H-O-H.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. The Japanese economy developed rapidly.
D'abord, apprenez la formule par cœur. First of all, learn the formula by heart.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches. Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
C'était sa formule. That was his catchphrase.
Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule. He may not have known the formula.
Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet. There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!