Примеры употребления "forêt vierge" во французском с переводом на английский

<>
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ? Do you really think that she is a virgin?
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
Vous ne devez pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Tom est encore vierge. Tom is still a virgin.
Il a perdu son chemin dans la forêt. He lost his way in the woods.
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge. Let's throw it away and start over with a clean slate.
Regarde la forêt ! Watch the forest!
La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune. The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Tom est toujours vierge. Tom is still a virgin.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Comme je le pensais, elle est vierge ! As I thought, she's a virgin!
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
Toute putain fut un jour une vierge. Every Harlot was a Virgin once.
Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes ! If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Vous ne pouvez pas voir la forêt derrière les arbres. You can't see the forest behind the trees.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!